Nhân Quyền

Thảm nạn buôn trẻ em và thiếu nữ đầu thế kỷ 21 tại Việt Nam

Nhiều nguồn tin cho biết hiện nay hàng ngàn trẻ em Việt Nam, mà có em chỉ mới 5 tuổi, bị đem đi bán cho các ổ ấu dâm tại Cam Bốt. Thêm nữa, một số các thiếu nữ Việt Nam, tuổi độ chừng đôi mươi, bị đem ra đấu giá trên Internet…

                                                                                                                                                 xem tiếp

Bản Lên Tiếng của 169 Bác Sĩ, Dược Sĩ và Nha Sĩ Việt Nam
về bệnh trạng của anh Lê Chí Quang
Nhân ngày Quốc Tế Nhân Quyền 10 tháng 12 năm 2002

Vào ngày 8/11/2002 vừa qua, nhà cầm quyền Việt Nam đã tuyên án anh Lê Chí Quang, một luật sư trẻ ở Hà Nội, 4 năm tù và 3 năm quản chế. Việc giam giữ và tuyên án anh Lê Chí Quang đã gây ra nhiều bất bình đối với dư luận, vì nhiều lý do chúng tôi không muốn nhắc lại ở đây. Chúng tôi, những bác sĩ, dược sĩ và nha sĩ ký tên dưới đây, sau khi nghiên cứu hồ sơ bệnh lý của anh Lê Chí Quang do gia đình chuyển đến, đã có những nhận định sau đây :

Anh Lê Chí Quang bị bệnh "hội chứng thận suy" (Nephrotic Syndrome) và bị "viêm cầu thận mãn tính" (chronic glomerulonephritis) rất trầm trọng. Vào tháng 11/1990, khi anh còn ở Tiệp Khắc, bệnh viện Brno đã phát hiện bệnh tình của anh và đã tìm cách chữa trị. Tuy nhiên, khi trở về Việt Nam, bệnh của anh đã bị tái phát nhiều lần và căn cứ theo những kết quả thử nghiệm, định bệnh ngày 20/01/2000 của Bác Sĩ Nguyễn Văn Xang, thuộc phòng khám bệnh đa khoa Hà Nội (Hanoi Medicare), thì tình trạng viêm cầu thận của anh ngày một trầm trọng hơn.

Bệnh trạng của anh có thể được tóm lược như sau :

-                Lượng protid trong nước tiểu ngày một nhiều : 13,5 g/l (bình thường= 0).

-                Hàm lượng các độc tố trong máu rất cao và có thể gây nhiều hậu quả tại hại đến sức khỏe của anh Lê Chí Quang như :

• urê : 12,9 mmol/l (bình thường= 3,3 - 6,6 mmol/l);

•  cholesterol: 12,73 mmol/l (bình thường= 3,9 - 5,2 mmol/l);

• creatinin: 101 micromol/l (bình thường= 44 - 80 micromol/l)

-                Trong khi đó, hàm lượng Protid trong máu chỉ còn 44,6 g/l (bình thường= 65 - 82g/l).

Ngoài ra,  anh Lê Chí Quang đã bị loét bao tử.

Trong tình trạng bệnh lý này, nếu anh Lê Chí Quang không được chữa trị đúng mức, có thể chết bất cứ lúc nào vì hậu quả của thận suy cấp tính hay thủng/và chảy máu bao tử.  Với bệnh trạng này, anh Lê Chí Quang không thể ở tù mà sống được.

Việc tiếp tục giam giữ một người bệnh như vậy là vô nhân đạo, là cố tình đưa người này vào tình trạng tử vong. Do đó, chúng tôi yêu cầu nhà cầm quyền Việt Nam phải cho anh Lê chí Quang được đi bệnh viện chữa trị đúng cách và thích ứng với sự phụ giúp trông nom của gia đình như trong trường hợp một người bệnh nặng bình thường, trước khi quá trễ. Theo tiêu chuẩn y khoa quốc tế, dù là một người tội lỗi ra sao và ngay cả trong trường hợp tử tội, khi đau bệnh vẫn phải được chữa trị như một bệnh nhân.

Chúng tôi cũng khẩn thiết kêu gọi các tổ chức y tế, nhân đạo trên thế giới can thiệp để cứu anh Lê Chí Quang ra khỏi hoàn cảnh khắc nghiệt hiện nay.

Ngày 10 tháng 12 năm 2002

Đồng ký tên

(169 Bác sĩ, Dược sĩ, Nha sĩ ở Pháp Quốc, Hòa Lan, Thụy Sĩ, Vương Quốc Bỉ, Đức Quốc, Na Uy, Hoa Kỳ, Úc Châu, Gia Nã Đại)

Bản Nhận Định

Về Phiên Tòa Xử Bác Sĩ Nguyễn Đan Quế ngày 29-7-2004

Sau 16 tháng bị bắt giữ và biệt giam một cách độc đoán, Bác Sĩ Nguyễn Đan Quế sẽ bị đem ra xét xử tại Tòa Án Nhân Dân Thành Phố Hồ Chí Minh vào ngày 29 tháng 7 này, với tội danh “lợi dụng các quyền tự do dân chủ để làm phương hại tới quyền lợi quốc gia”.

Bác Sĩ Quế đã bị bắt lần thứ ba ngày 17 tháng 3 năm 2003, bốn ngày sau khi ông lên tiếng chỉ trích là ở Việt Nam không có tự do ngôn luận và tất cả gần 500 cơ sở truyền thông báo chí, đài phát thanh, truyền hình đều là “công cụ tuyên truyền cho quan điểm sai, lỗi thời của đảng Cộng Sản Việt Nam; hiện ở Việt Nam không có báo chí tư nhân độc lập với chính quyền, dù chỉ là một tờ”. Ba ngày sau khi Bác Sĩ Quế bị bắt, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam tuyên bố ông “đã bị bắt quả tang trong khi có hành động vi phạm luật pháp Việt Nam”. Tuy nhiên, trong hơn một năm qua, nhà cầm quyền Việt Nam đã không thể nêu bằng chứng về việc này. Thay vào đó, theo tin tức các hãng thông tấn quốc tế loan tải rộng rãi, nhà cầm quyền Việt Nam đã đề nghị với chính phủ Hoa Kỳ sẽ thả Bác Sĩ Quế ngay nếu ông chịu rời Việt Nam sống lưu vong ở ngoại quốc.

Bác Sĩ Nguyễn Đan Quế, 62 tuổi, đã từng bị nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam giam giữ không xét xử trong mười năm, từ 1978 đến 1988. Ông bị bắt lần thứ hai năm 1990, bị xử 20 năm tù trong một phiên tòa trá hình vào cuối 1991; năm 1998, ông được thả do áp lực mạnh mẽ của quốc tế. Ông đã cương quyết không chịu rời Việt Nam, vì theo ông “lưu đầy không phải là tự do”.

Căn cứ vào các diễn tiến đưa tới phiên tòa xử Bác Sĩ Quế dự định vào ngày 19-7-2004, rồi lại dời đến ngày 29-7-2004, chúng tôi, các tổ chức ký tên dưới đây, nhận định rằng:

1.       Khi chỉ trích nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam trong khuôn khổ vận động nhân quyền và tự do dân chủ cho nhân dân Việt Nam, Bác Sĩ Nguyễn Đan Quế đã chỉ hành xử những quyền căn bản được thừa nhận trong bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc mà Việt Nam là một thành viên, và được quy định bởi Công Ước Quốc Tế về Những Quyền Dân Sự và Chính Trị Việt Nam đã đồng ý phê chuẩn từ năm 1982. Bắt giam Bác Sĩ Quế lần thứ ba một cách độc đoán khi ông hành xử quyền công dân được cả luật pháp quốc tế và Hiến Pháp Việt Nam thừa nhận, nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam đã tỏ ra thiếu tinh thần trọng luật, không xứng đáng là thành viên của cộng đồng thế giới văn minh. Ngoài ra, trong việc tìm cách đầy Bác Sĩ Quế ra ngoại quốc, Đảng Cộng Sản Việt Nam khó thể che dấu chủ trương độc tài, không chấp nhận phê bình xây dựng, trong khi vẫn lớn tiếng kêu gọi hòa giải và đại đoàn kết dân tộc.

2.       Nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam cần sửa chữa lỗi lầm của mình bằng cách thả ngay Bác Sĩ Nguyễn Đan Quế vô điều kiện, để ông có thể tái lập cuộc sống bình thường, không bị quấy nhiễu hoặc hạn chế sinh hoạt về mọi mặt.

3.       Nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam không thể hợp thức hóa việc làm sai trái của mình bằng một bản án định trước, áp đặt lên Bác Sĩ Quế qua một phiên tòa trá hình vào ngày 29-7 sắp tới, như các phiên tòa trước đây đã xử Linh Mục Nguyễn Văn Lý, Cựu Chiến Binh Nguyễn Khắc Toàn, Luật Gia Lê Chí Quang, Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn, Ký Giả Nguyễn Vũ Bình, Giáo Sư Trần Khuê, Đại Tá Phạm Quế Dương. Trong trường hợp ra tòa, Bác Sĩ Quế phải được xét xử theo thủ tục thông thường áp dụng tại tòa án các nước văn minh, như xét xử công khai, có thân nhân và công chúng tham dự, có đủ thời gian và điều kiện chuẩn bị bào chữa, cũng như quyền tự chọn người bào chữa.

Làm tại hải ngoại, ngày 27 tháng 7 năm 2004

Tổ Chức Quốc Tế Yểm Trợ Cao Trào Nhân Bản          

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam

Phong Trào Quốc Tế Tự Do Tôn Giáo Và Nhân Quyền      

Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam

Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại                   

Phong Trào Hưng Ca Việt Nam

Ủy Ban Tranh Đấu Cho Tù Nhân Chính Trị tại Việt Nam       

Nghị Hội Toàn Quốc tại Hoa Kỳ

Tập Thể Cựu Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa                   

Cộng Đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ

Cộng Đồng Việt Nam tại Washington D.C., Maryland và Virginia           

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia, Montreal

Hội Quốc Tế Y Sĩ Việt Nam Tự Do

Hội Y Sĩ Việt Nam tại Hoa Kỳ

BÁC SĨ NGUYỄN ĐAN QUẾ PHỦ NHẬN QUYỀN XÉT XỬ

CỦA TÒA ÁN VIỆT CỘNG

(Bản Tin ngày 2-8-2004 của Ủy Ban Quốc Tế Yểm Trợ Cao Trào Nhân Bản)

Trong một phiên tòa tại Sài gòn mệnh danh là Tòa Án Nhân Dân, nhưng nhân dân không được hiện diện và bị cáo cũng không có quyền bào chữa, Bác sĩ Nguyễn Đan Quế đã bị nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam kết án tù hai năm rưỡi. Phiên tòa kéo dài chỉ từ 8 đến 11 giờ sáng.

Bị bắt lại lần thứ ba vào ngày 17-3-2003 sau khi lên tiếng chỉ trích Cộng Sản Việt Nam bóp nghẹt tự do thông tin, đầu độc dư luận để tiếp tục cầm quyền, Bác sĩ Quế đã bị truy tố về tội “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của nhà nước”. Ngoài ra, ông còn bị cáo buộc đã liên lạc với các tổ chức thù nghịch ở hải ngoại để xuyên tạc, phổ biến những tin tức phương hại tới chính quyền.

Sau 16 tháng bị giam giữ cô lập, không được gặp thân nhân và luật sư, khi được mang ra trước tòa, Bác sĩ Nguyễn Đan Quế đã cương quyết phủ nhận những lời cáo buộc ông. Theo ông, “ông không hề phạm bất cứ tội gì, mà chỉ hành xử quyền tự do phát biểu  đã được Hiến Pháp Việt Nam và Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền công nhận”. Ông còn lớn tiếng nói rằng, “Tòa án này không có quyền xét xử ông vì không hội đủ những điều kiện tối thiểu do luật pháp quốc tế quy định để có thể xét xử độc lập và công bằng”.

Khi nghe Bác sĩ Quế phản đối, ông Chánh án ra lệnh cho công an xích tay Bác sĩ Quế và đưa ra khỏi phòng xử. 15 phút sau, Bác sĩ Quế được dẫn trở lại phòng xử, khi ông Chánh án hỏi can phạm có nhận tội không, Bác sĩ Quế vẫn dõng dạc trả lời, “ông không phạm tội gì cả, ông bị bắt giam chỉ vì chính quyền đã lạm dụng ngành tư pháp để đàn áp các tiếng nói đối lập, bất đồng chính kiến với nhà nước”. Công an lại được lệnh xích tay Bác sĩ Quế đưa ra khỏi phòng xử. Lần thứ ba Bác sĩ Quế được đưa lại phòng xử,  ông vẫn cương quyết không nhận tội, ông nói: “Ở Việt Nam làm gì có tự do dân chủ mà các ông bảo tôi lợi dụng dân chủ”. Ông nói tiếp: “Xuyên qua vụ các ông bắt giam tôi và đưa tôi xét xử trước phiên tòa trá hình như thế này chứng tỏ những điều tôi tố cáo ở Việt Nam không có dân chủ là đúng”.

Sau ba lần thất bại không thuyết phục được Bác sĩ Quế và sợ ông tiếp tục chỉ trích nhà cầm quyền Cộng Sản trước tòa án, ông Chánh án vội tuyên bố là Bác sĩ Quế có thái độ khinh mạn, coi thường đối với tòa, và do đó đã bị mất quyền tự bào chữa. Ông ta ra lệnh xích tay Bác sĩ Quế đưa sang ngồi ở phòng bên cạnh và cho bắc một loa phóng thanh một chiều vào phòng đó để Bác sĩ Quế nghe những lời buộc tội mà không thể phản đối được. Sau khi đọc những lời buộc tội không có căn cứ, tòa án tuyên bố phạt Bác sĩ Quế hai năm rưỡi tù.

Từ giữa tháng Bảy, khi tin tức loan báo Bác sĩ Quế sẽ bị đem ra tòa xử được loan truyền, nhiều cá nhân và tổ chức quan trọng trên thế giới, như các Dân Biểu, Nghị Sĩ, Liên Đoàn Lao Động Hoa Kỳ AFL-CIO, các Hàn Lâm Viện Quốc Gia, Ân Xá Quốc Tế, Tổ Chức Bảo Vệ Ký Giả, v.v., và 16 tổ chức thuộc cộng đồng người Việt tỵ nạn hải ngoại đã lên tiếng yêu cầu Cộng Sản Việt Nam phải thả ngay Bác sĩ Quế vô điều kiện, vì ông không hề phạm pháp, và trong trường hợp đem ông ra tòa, thì phải theo đúng thủ tục áp dụng tại tòa án đã được quy định bởi Công Ước Quốc Tế về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị, như thân nhân, bạn bè, công chúng và giới truyền thông được hiện diện theo dõi phiên xử, nhất là bị cáo được quyền có luật sư và tự mình bào chữa.

Trong phiên xử sáng 29-7, ngoài mấy người trong gia đình Bác sĩ Quế và các nhân viên an ninh trật tự, công chúng không được phép có mặt tại phiên tòa, kể cả đại diện các tổ chức bảo vệ nhân quyền, đại diện các tòa đại sứ và giới truyền thông báo chí. Và quan trọng hơn cả, luật sư biện hộ cũng không có mặt. Qua việc độc đoán bắt giam, truy tố và xét xử Bác sĩ Quế về tội “lợi dụng các quyền tự do dân chủ” trong một phiên tòa trá hình, Cộng Sản Việt Nam đã tự tố cáo họ đang tàn bạo chà đạp tự do dân chủ.

Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế

Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn

Thảm trạng buôn bán phụ nữ và trẻ em tại Việt Nam

Bản Lên Tiếng của 169 Y, Nha, Dược sĩ Việt Nam về bệnh trạng của Luật sư Lê Chí Quang trong nước

Bản Nhận Định về phiên tòa xử BS Nguyễn Đan Quế ngày 29 tháng 7/2004

BS Nguyễn Đan Quế phủ nhận quyền xét xử của tòa án Việt Cộng

Văn Bút Quốc Tế đòi nhà cầm quyền Việt Nam phóng thích Mục sư Nguyễn Hồng Quang

Cộng sản Việt Nam tiếp tục đàn áp ngành truyền thông

Liên Hiệp Quốc lên án Cộng Sản Việt Nam giam giữ BS Nguyễn Đan Quế

Văn Bút Quốc Tế vinh danh BS Phạm Hồng Sơn